课文朗读稿 · Lesson 113 Small change 零钱

全文 18 句(男女对话)· 8 个生词和短语(加粗 + 红色音标 / 词性 / 释义)

Lesson 113  Small change 零钱
请买票!

售票员1. Fares /feə/ n. 车费,车票, please!

乘客2. Trafalgar Square, please.

售票员3. I'm sorry, sir. I can't change /tʃeɪndʒ/ v. 兑换(钱) a ten-pound note /nəʊt/ n. 纸币.

售票员4. Haven't you got any small change?

乘客5. I've got no small change. I'm afraid.

售票员6. I'll ask some of the passengers /'pæsɪndʒə/ n. 乘客.

售票员7. Have you any small change, sir?

1st 乘客8. I'm sorry. I've got none /nʌn/ pron. 没有任何东西.

2nd 乘客9. I haven't got any either.

售票员10. Can you change this ten-pound note, madam?

3rd 乘客11. I'm afraid I can't.

4th 乘客12. Neither /'naɪðə/ adv. 也不 can I.

售票员13. I'm very sorry, sir. You must get off /get 'ɒf/ 下车 the bus.

售票员14. None of our passengers can change this note.

售票员15. They're all millionaires!

流浪汉16. Except /ɪk'sept/ prep. 除……外 us.

1st 流浪汉17. I've got some small change.

2nd 流浪汉18. So have I.

📄 整篇中文翻译(参考译文)

售票员1. 请买票!

乘客2. 到特拉法加广场。

售票员3. 对不起,先生。我找不开这张十英镑的钞票。

售票员4. 你没有零钱吗?

乘客5. 恐怕我没有零钱。

售票员6. 我来问问其他乘客。

售票员7. 你有零钱吗,先生?

1st 乘客8. 对不起,我没有。

2nd 乘客9. 我也没有。

售票员10. 你能找开这张十英镑的钞票吗,夫人?

3rd 乘客11. 恐怕不行。

4th 乘客12. 我也不能。

售票员13. 非常抱歉,先生。你得下车。

售票员14. 我们的乘客都找不开这张钞票。

售票员15. 他们都是百万富翁!

流浪汉16. 除了我们。

1st 流浪汉17. 我有一些零钱。

2nd 流浪汉18. 我也有。

✅ 词汇全覆盖检查:本课生词 10 个:conductor、tramp 为对话人身份称谓,已收入「固定搭配」表;其余 8 个全部嵌入课文句子,无遗漏。
📖 返回