课文对话 · A pleasant dream 一个美好的梦（课本 Lesson 137，印刷页 273-274）
1Are you doing the football /'fʊtbɔːl/ n. 足球 pools /puːl/ n. 赌注, Brian?
你在做足球赌注吗，布赖恩？
2Yes, I've nearly finished, Julie.
是的，我快做完了，朱莉。
3I'm sure we'll win /wɪn/ v. 赢 something this week.
我肯定这个星期我们会赢点什么。
4You always say that, but we never win anything!
你总这么说，可我们从来什么也赢不到！
5What will you do if you win a lot of money?
如果你赢了很多钱，你会做什么？
6If I win a lot of money I'll buy you a mink coat.
如果我赢了很多钱，我就给你买件貂皮大衣。
7I don't want a mink coat!
我不要貂皮大衣！
8I want to see the world /wɜːld/ n. 世界.
我想看看这个世界。
9All right.
好吧。
10If we win a lot of money we'll travel round the world and we'll stay at the best hotels.
如果我们赢了很多钱，我们就环游世界，住最好的宾馆。
11Then we'll return home and buy a big house in the country.
然后我们回家，在乡下买一座大房子。
12We'll have a beautiful garden and …
我们会有一个美丽的花园，还有……
13But if we spend all that money we'll be poor /pʊə/ adj. 贫穷的 again.
可是如果我们把那些钱都花光了，我们就又变穷了。
14What'll we do then?
那怎么办？
15If we spend all the money we'll try and win the football pools again.
如果我们把钱都花光了，我们就再试着赢足球赌注。
16It's a pleasant dream but everything depends /dɪ'pend/ v. 依靠（on） on 'if'!
这是个美好的梦，可一切都取决于“如果”！
点击句子或【播放】即可听读（只朗读英文），红色为单词音标释义，蓝框为中文翻译；
顶部两个标签默认隐藏，可分别点击显示 / 隐藏「音标释义」与「句子翻译」；右上【🖨 打印版】可打开打印稿。