课文朗读稿 · Lesson 15 Your passports, please. 请出示你们的护照。

全文 18 句(男女对话)· 8 个生词和短语(加粗 + 红色音标 / 词性 / 释义)

Lesson 15  Your passports, please. 请出示你们的护照。
你们是瑞典人吗?

海关官员1. Are you Swedish /ˈswiːdɪʃ/ adj.& n. 瑞典人?

女孩们2. No, we are not.

女孩们3. We are Danish /ˈdeɪnɪʃ/ adj.& n. 丹麦人.

海关官员4. Are your friends /frendz/ n. 朋友 Danish, too?

女孩们5. No, they aren't.

女孩们6. They are Norwegian /nɔːˈwiːdʒən/ adj.& n. 挪威人.

海关官员7. Your passports /ˈpɑːspɔːts/ n. 护照, please.

女孩们8. Here they are.

海关官员9. Are these your cases /keɪsɪz/ n. 箱子?

女孩们10. No, they aren't.

女孩们11. Our cases are brown /braʊn/ adj. 棕色的.

女孩们12. Here they are.

海关官员13. Are you tourists /ˈtʊərɪsts/ n. 旅游者?

女孩们14. Yes, we are.

海关官员15. Are your friends tourists too?

女孩们16. Yes, they are.

海关官员17. That's fine.

女孩们18. Thank you very much.

📄 整篇中文翻译(参考译文)

海关官员1. 你们是瑞典人吗?

女孩们2. 不,我们不是。

女孩们3. 我们是丹麦人。

海关官员4. 你们的朋友也是丹麦人吗?

女孩们5. 不,他们不是。

女孩们6. 他们是挪威人。

海关官员7. 请出示你们的护照。

女孩们8. 给您。

海关官员9. 这些是你们的箱子吗?

女孩们10. 不,不是。

女孩们11. 我们的箱子是棕色的。

女孩们12. 在这儿。

海关官员13. 你们是旅游者吗?

女孩们14. 是的,我们是。

海关官员15. 你们的朋友也是旅游者吗?

女孩们16. 是的,他们是。

海关官员17. 好了。

女孩们18. 非常感谢。

✅ 词汇全覆盖检查:本课生词共 9 个(customs / officer / girl / Danish / friend / Norwegian / passport / brown / tourist):Danish、friend、Norwegian、passport、brown、tourist 共 6 个已嵌入课文句子并加粗释义;customs(海关)、officer(官员)、girl(女孩)只出现在课本插图的场景说明与角色称呼里,课文对话本身未出现。另有 Swedish(瑞典人)、cases(箱子)两词在句中出现,一并加粗便于对照记忆。
📖 返回