课文朗读稿 · Lesson 95 Tickets please 请买票

全文 18 句(男女对话)· 8 个生词和短语(加粗 + 红色音标 / 词性 / 释义)

Lesson 95  Tickets please 请买票
请买两张到伦敦的往返票。

乔治1. Two return /rɪ'tɜːn/ n. 往返 tickets to London, please.

乔治2. What time will the next train /treɪn/ n. 火车 leave?

列车员3. At nineteen minutes past eight.

乔治4. Which platform /'plætfɔːm/ n. 站台?

列车员5. Platform Two. Over the bridge.

肯6. What time will the next train leave?

乔治7. At eight nineteen.

肯8. We've got plenty /'plenti/ n. 大量 of time.

乔治9. It's only three minutes to eight.

肯10. Let's go and have a drink. There's a bar /bɑː/ n. 酒吧 next door to the station /'steɪʃən/ n. 车站,火车站.

乔治11. We had better go back to the station now, Ken.

收票员12. Tickets, please.

乔治13. We want to catch /kætʃ/ v. 赶上 the eight nineteen to London.

收票员14. You've just missed /mɪs/ v. 错过 it!

乔治15. What! It's only eight fifteen.

收票员16. I'm sorry, sir. That clock's ten minutes slow.

乔治17. When's the next train?

收票员18. In five hours' time!

📄 整篇中文翻译(参考译文)

乔治1. 请买两张到伦敦的往返票。

乔治2. 下一班火车什么时候开?

列车员3. 八点十九分。

乔治4. 哪个站台?

列车员5. 二号站台。在桥那边。

肯6. 下一班火车什么时候开?

乔治7. 八点十九分。

肯8. 我们时间很充裕。

乔治9. 现在才七点五十七分。

肯10. 我们去喝一杯吧。车站隔壁就有个酒吧。

乔治11. 我们最好现在回车站去,肯。

收票员12. 请买票。

乔治13. 我们要赶八点十九分去伦敦的那班车。

收票员14. 你们刚错过了!

乔治15. 什么!现在才八点十五分。

收票员16. 对不起,先生。那只钟慢了十分钟。

乔治17. 下一班火车什么时候?

收票员18. 五小时以后!

✅ 词汇全覆盖检查:本课生词 9 个:porter 为对话人身份称谓,已收入「固定搭配」表;其余 8 个全部嵌入课文句子,无遗漏。
📖 返回