课文朗读稿 · Lesson 4 An exciting trip

全文 9 句(男女对话)· 6 个生词和短语(加粗 + 红色音标 / 词性 / 释义)

Lesson 4  An exciting trip
我刚刚收到弟弟蒂姆的来信。

作者1. I have just received /rɪˈsiːvd/ v. 接受,收到;动词原形是 receive a letter from my brother, Tim.

作者2. He is in Australia.

作者3. He has been there for six months.

作者4. Tim is an engineer.

作者5. He is working for a big firm /fɜːm/ n. 商行,公司 and he has already visited a great number of different /ˈdɪfrənt/ adj. 不同的 places in Australia.

作者6. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre /ˈsentə/ n. 中心 of Australia.

作者7. He will soon visit Darwin.

作者8. From there, he will fly to Perth.

作者9. My brother has never been abroad /əˈbrɔːd/ adv. 在国外 before, so he is finding this trip very exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ adj. 令人兴奋的.

📄 整篇中文翻译(参考译文)

作者1. 我刚刚收到弟弟蒂姆的来信。

作者2. 他正在澳大利亚。

作者3. 他在那儿已经住了 6 个月了。

作者4. 蒂姆是个工程师。

作者5. 他在一家大公司工作,并且已经去过澳大利亚的不少地方了。

作者6. 他刚买了一辆澳大利亚小汽车,现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。

作者7. 他不久还将去达尔文。

作者8. 从那里,他再飞往珀斯。

作者9. 我弟弟以前从未出过国,因此他觉得这次旅行非常激动人心。

✅ 词汇全覆盖检查:本课 6 个生词和短语(exciting / receive / firm / different / centre / abroad)全部嵌入课文句子,无遗漏、无粘连;其中 receive 在课文中以过去分词 received 出现,按课文原文照录并在释义中注明原形。
📖 返回