🔍 No parking 禁止停车

新概念英语第二册 Lesson 28 · 语法精读与固定搭配分类

NCE Book 2 · Lesson 28(课本印刷页 134-137)· 7 个生词和短语 · 课文 10 句

一全文逐句语法解读

本课是「用美杜莎头像吓走乱停车的人」的幽默小品。语言点集中在 现在完成时与现在完成进行(has bought / has had / has not been able to)、最高级 one of the + 最高级 + 复数名词、believe in 与 turn … into/to … 这类固定搭配。

¶ 1 · 一位相信神话的人(句 1-2)

句子语法点
Jasper White is one of those rare people who believe in ancient myths.定语从句 who believe in … 修饰 people;one of + 复数名词,谓语用单数 is · believe in 相信(某事物的存在)
He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.现在完成时 has just bought 强调刚发生 · ever since 自从……以来,主句用现在完成时 · have trouble with sb./sth. 与……有麻烦

¶ 2 · 停不进去的车(句 3-5)

句子语法点
When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.when 引导时间状语从句用一般现在时表习惯 · has parked 用现在完成时表示「已经停了(并还在)」
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.because of + 名词/代词 = 因为(because 后面才接句子)· even once 加强否定「连一次也没有」
Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.put up 张贴、挂起 · have an effect 起作用,否定形式 not have any effect

¶ 3 · 美杜莎头像(句 6-10)

句子语法点
Now he has put an ugly stone head over the gate.over the gate 在大门上方 · stone head 石雕头像
It is one of the ugliest faces I have ever seen.one of the + 最高级 + 复数名词 · I have ever seen 是定语从句,省略了 that,与现在完成时连用
… he told me that it was Medusa, the Gorgon.the Gorgon 是 Medusa 的同位语 · 间接引语里 is 退成 was
Jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone.turn … to stone 把……变成石头 · hope + that 从句用将来时表示愿望
But none of them has been turned to stone yet!none of + 复数名词,谓语可用单数 · yet 用于否定句与疑问句,表示「还(没有)」

二固定搭配与重点词组

短语用法与例句
believe in相信(某人/某物的存在):believe in ancient myths。
have trouble with与……有麻烦、有纠葛。
because of因为,后接名词或代词,不接句子。
have an effect起作用、有效果:these have not had any effect。
turn … to stone把……变成石头。

三语法核心总结

现在完成时
has just bought/has had/have not had:强调对现在的影响
定语从句
who believe in … 修饰 people;省略 that 的 I have ever seen
最高级结构
one of the + 最高级 + 复数名词
none of 的谓语
none of them has/have 均可,课文用单数 has