🔍 Across the Channel 横渡海峡

新概念英语第二册 Lesson 36 · 语法精读与固定搭配分类

NCE Book 2 · Lesson 36(课本印刷页 166-169)· 8 个生词和短语 · 课文 11 句

一全文逐句语法解读

本课是「11 岁女孩要横渡英吉利海峡」的体育新闻。语言点集中在 be going to 表示打算与计划、将来进行时 will be watching、定语从句 who swam the Channel herself,以及 among them will be … 这样的倒装与后置结构。

¶ 1 · 一个 11 岁的挑战者(句 1-4)

句子语法点
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.be going to do sth. 表示已经打算好的事 · across 横过、穿过(从一边到另一边)
She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning.set out 出发 · 钟点用 at,且 o'clock 与具体钟点连用
… she hopes to set up a new world record.set up 创(纪录)、建立 · record 作名词时重音在前 /ˈrekɔːd/
She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed.名词 + 名词:a strong swimmer 游泳好手 · be sure to do sth. 一定会做某事

¶ 2 · 父亲与训练(句 5-7)

句子语法点
Debbie's father will set out with her in a small boat.will + 动词原形表将来 · with her 和她一起
Mr. Hart has trained his daughter for years.现在完成时 has trained + for years,强调持续多年直到现在
Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England.将来进行时 will be + 现在分词,描写「明天此时正在做的事」· as 引导时间状语从句

¶ 3 · 路上的安排(句 8-11)

句子语法点
Debbie intends to take short rests every two hours.intend to do sth. 打算做某事 · every two hours 每两小时
She will have something to drink but she will not eat any solid food.something to drink 喝的东西(不定式作后置定语)· not … any = no
Most of Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast.most of + the/物主代词 + 复数名词 · wait for sb. 等某人
Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.介词短语置于句首引起倒装:Among them will be … · who swam … 是非限制性定语从句

二固定搭配与重点词组

短语用法与例句
be going to do sth.打算做某事(已计划好)。
set out / set upset out 出发 · set up 创立、创(纪录)。
be sure to do sth.一定会做某事。
intend to do sth.打算做某事。
most of + 复数名词……中的大多数。

三语法核心总结

be going to
表示打算与计划(本课通篇用它介绍明天的安排)
将来进行时
will be + doing:明天此时正在进行的动作
定语从句
who swam the Channel herself(非限制性)
介词短语倒装
Among them will be Debbie's mother.