🔍 Expensive and uncomfortable 既昂贵又受罪

新概念英语第二册 Lesson 46 · 语法精读与固定搭配分类

NCE Book 2 · Lesson 46(课本印刷页 206-209)· 12 个生词和短语 · 课文 10 句

一全文逐句语法解读

本课是一则偷渡被发现的新闻。语言点集中在 被动语态(be astonished at / be discovered / be arrested / be confined to / be ordered to)、It occurred to sb. to do sth. 句型、以及 a number of、account for、on top of、admit doing sth. 等短语。

¶ 1 · 卸货(句 1-2)

句子语法点
When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.时间状语从句 when 引导 · a number of + 复数名词 = 若干 · which contained clothing 是定语从句,修饰 boxes
No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy.同位语从句 that 引导,说明 the fact 的内容 · account for 说明……的原因;no one could account for 谁也弄不清 · extremely 极其,修饰 heavy

¶ 2 · 开箱(句 3-4)

句子语法点
It suddenly occurred to one of the workers to open up the box.固定句型 It occurred to sb. to do sth. = 某人突然想到做某事;it 是形式主语,真正的主语是 to open up the box · open up 打开
He was astonished at what he found.被动语态 be astonished at 对……感到惊讶 · 宾语从句 what 引导,作介词 at 的宾语(what = the thing which)

¶ 3 · 箱中有人(句 5-6)

句子语法点
A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods.lie in the box 躺在箱子里 · on top of 在……之上 · a pile of 一堆 · goods 货物,永远用复数
He was so surprised at being discovered that he did not even try to run away.结果状语从句 so … that … · being discovered 是动名词的被动式,作介词 at 的宾语 · not even 甚至都不

¶ 4 · 认罪与代价(句 7-10)

句子语法点
After he was arrested, the man admitted hiding in the box before the plane left London.被动语态 be arrested 被捕 · admit doing sth. 承认做过某事(admit 后接动名词,不接不定式)
He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours.had had 是 have 的过去完成时(=经历过)· for 是并列连词,表原因 · 被动语态 be confined to 被关在……里 · over = more than
The man was ordered to pay £3,500 for the cost of the trip. / The normal price of a ticket is £2,000!be ordered to do sth. 被命令做某事 · the cost of the trip 旅费 · 结尾用「正常票价 2,000 英镑」与他被罚的 3,500 英镑作对比,形成讽刺

二固定搭配与重点词组

短语用法与例句
a number of若干,许多,后接可数名词复数:a number of wooden boxes。
account for说明……的原因;no one could account for the fact 谁也弄不清这个事实。
It occurred to sb. to do sth.某人突然想到做某事:It occurred to one of the workers to open up the box.
be astonished at对……感到惊讶:He was astonished at what he found.
on top of在……之上:on top of a pile of woollen goods。
admit doing sth.承认做过某事:the man admitted hiding in the box。
be confined to被限制、被关在……里:he had been confined to the wooden box。

三语法核心总结

同位语从句
the fact that … :that 从句说明 fact 的内容
It occurred to sb. to do
某人突然想到做某事(it 为形式主语)
动名词的被动式
being discovered 作介词宾语
admit doing
admit 后接动名词,不接不定式