🔍 A pretty carpet 漂亮的地毯

新概念英语第二册 Lesson 52 · 语法精读与固定搭配分类

NCE Book 2 · Lesson 52(课本印刷页 244-247)· 4 个生词和短语 · 课文 9 句

一全文逐句语法解读

本课是一则「书当地毯」的生活小品。核心语言点是 现在完成进行时 have been doing(强调动作从过去持续到现在,并有现成结果),以及 to make matters worse、get sth. in order、at the moment、in one's spare time 等固定短语。

¶ 1 · 搬家收拾(句 1-3)

句子语法点
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning.现在完成进行时 have been + 现在分词:强调动作从过去某时一直持续到现在,而且有现成结果(屋子还没收好)· move into 搬进 · all morning 整个上午
I have been trying to get my new room in order.have been trying 与上句同属现在完成进行时 · get sth. in order 把某物整理好 / 收拾整齐
This has not been easy because I own over a thousand books.原因状语从句 because 引导 · over = more than,超过 · a thousand books 一千本书(a thousand 前有数词时不加 -s)

¶ 2 · 书铺满地(句 4-5)

句子语法点
To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.to make matters worse 更糟糕的是(不定式短语作插入语)· rather 相当,颇为 · temporarily 暂时地(temporary + -ly)· so 引出结果
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.at the moment 此刻,目前 · every inch of floor space 地板的每一点空隙 · actually 实际上(actual + -ly)· walk on them 踩在书上 · get in or out of 进出(房间)

¶ 3 · 抬书橱(句 6-7)

句子语法点
A short while ago, my sister helped me to carry one of my old bookcases up the stairs.a short while ago 不久以前 · help sb. (to) do sth. 帮某人做某事 · carry sth. up the stairs 把某物搬上楼
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor.get a big surprise 大吃一惊 · 时间状语从句 when 引导 · all those books 所有那些书

¶ 4 · 漂亮的地毯(句 8-9)

句子语法点
'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.定语从句 I have ever seen 修饰 the prettiest carpet,关系代词 that 被省略 · 从句用现在完成时,与「我见过的最……」这一最高级结构配套
She gazed at it for some time then added, 'You don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!'gaze at 凝视,盯着看 · for some time 好一会儿 · not … at all 根本不 · in one's spare time 在某人的空闲时间 · read the carpet 把地毯当书读,全文的笑点

二固定搭配与重点词组

短语用法与例句
move into搬进:We have just moved into a new house。
get sth. in order把某物整理好:get my new room in order。
to make matters worse更糟糕的是(作插入语):To make matters worse, the room is rather small。
at the moment此刻,目前:At the moment, they cover every inch of floor space。
every inch of每一寸……:every inch of floor space。
help sb. (to) do sth.帮某人做某事:my sister helped me to carry one of my old bookcases。
in one's spare time在某人的空闲时间:You can sit here in your spare time。

三语法核心总结

现在完成进行时
have been doing:从过去持续到现在并有结果
最高级 + 定语从句
the prettiest carpet I have ever seen
让步/插入短语
to make matters worse / at the moment
not … at all
根本不,一点也不