新概念英语第二册 Lesson 78 · 语法精读与固定搭配分类
本课是一则关于戒烟失败的幽默小品。语言点集中在 be used to doing sth. / be used to do sth. 的区分、keep on doing sth.、make an effort to do sth.,以及 as 引导的非限制性定语从句(as Brian pointed out)。
| 句子 | 语法点 |
|---|---|
| After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves. | entitled 题为……的(过去分词作定语)· light a cigarette 点一枝烟 · calm one's nerves 镇定神经 · to calm … 目的状语 |
| I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette. | 原因状语从句 as 引导 · with concentration and pleasure 聚精会神而愉快地 · 宾语从句 that 引导 · this would be my last cigarette 这将是我的最后一枝烟(用过去将来时,因主句是过去时) |
| 句子 | 语法点 |
|---|---|
| For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly. | for a whole week 整整一周 · not … at all 根本不 · suffer terribly 吃尽苦头 · 幽默点:戒烟的不是「我」吃苦,而是妻子 |
| I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite. | the usual symptoms of 通常的症状 · someone giving up smoking 戒烟的人(动名词短语作 someone 的后置定语)· give up smoking 戒烟 · a bad temper 脾气暴躁 · an enormous appetite 食欲旺盛 |
| 句子 | 语法点 |
|---|---|
| My friends kept on offering me cigarettes and cigars. | keep on doing sth. 不断地做某事 · offer sb. sth. 向某人提供某物 · cigars 雪茄 |
| They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket. | make no effort to do sth. 毫不努力去做某事 · 时间状语从句 whenever 引导 · produce 拿出 · a packet of sweets 一包糖果 |
| 句子 | 语法点 |
|---|---|
| After seven days of this I went to a party. Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable. | after seven days of this 这样过了七天 · go to a party 参加聚会 · extremely uncomfortable 极其不自在 |
| When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear. | 时间状语从句 when 引导 · urge sb. to do sth. 力劝某人做某事 · more than I could bear 超出我所能忍受的(比较结构) |
| I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction. | guiltily 内疚地 · with satisfaction 心满意足地 · 三个并列谓语 took / lit / smoked 写出「瞬间失守」的三步 |
| My wife was delighted that things had returned to normal once more. | be delighted that … 为……而高兴 · return to normal 恢复正常 · 过去完成时 had returned(在妻子高兴之前已恢复) |
| Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times! | 非限制性定语从句 as Brian pointed out 正如布赖恩指出的(as 指代整个主句)· the easiest thing in the world 世界上最容易的事情 · He himself has done it lots of times 他本人已戒过很多次 · 结尾以自相矛盾的「成果」收束 |
| 短语 | 用法与例句 |
|---|---|
| be entitled | 题为……的:an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health'。 |
| calm one's nerves | 镇定神经:to calm my nerves。 |
| give up smoking | 戒烟:the usual symptoms of someone giving up smoking。 |
| keep on doing sth. | 不断地做某事:My friends kept on offering me cigarettes and cigars。 |
| make no effort to do sth. | 毫不努力做某事:They made no effort to hide their amusement。 |
| urge sb. to do sth. | 力劝某人做某事:my old friend Brian urged me to accept a cigarette。 |
| return to normal | 恢复正常:things had returned to normal once more。 |
| point out | 指出:as Brian pointed out。 |