课文对话 · Is Karen Marsh going to retire, do you think? 你认为卡伦·马什要退休吗?(课本 Lesson 135,印刷页 269-270)
1Are you really going to retire, Miss Marsh?
你真的打算退休吗,马什小姐?
2I may.
也许吧。
3I can't make up my mind.
我拿不定主意。
4I will have to ask my future /'fjuːtʃə/ n. 未来的 husband.
我得问问我未来的丈夫。
5He won't let me make another film.
他不会让我再拍片子了。
6Your future husband, Miss Marsh?
你未来的丈夫,马什小姐?
7Yes.
是的。
8Let me introduce /ˌɪntrə'djuːs/ v. 介绍 him to you.
让我把他介绍给你。
9His name is Carlos.
他叫卡洛斯。
10We're going to get married /get 'mærid/ 结婚 next week.
我们下星期结婚。
11Look, Liz!
看,莉兹!
12Here's another report about Karen Marsh.
这儿还有一篇关于卡伦·马什的报道。
13Listen: 'Karen Marsh: The Latest /'leɪtɪst/ adj. 最新的.'
听着:“卡伦·马什:最新消息。”
14At her London Hotel /həʊ'tel/ n. 饭店 today Miss Marsh told reporters she might retire.
今天在她下榻的伦敦饭店,马什小姐告诉记者她可能要退休。
15She said she couldn't make up her mind.
她说她拿不定主意。
16She said she would have to ask her future husband.
她说她得问问她未来的丈夫。
17She said her future husband would not let her make another film.
她说她未来的丈夫不会让她再拍片子。
18Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week.
然后她把卡洛斯介绍给我们,并说他们下星期结婚。
19That's sensational news, isn't it, Kate?
这真是耸人听闻的新闻,是不是,凯特?
20It certainly is.
的确是。
21He'll be her sixth husband!
他将是她的第六个丈夫!
点击句子或【播放】即可听读(只朗读英文),红色为单词音标释义,蓝框为中文翻译;
顶部两个标签默认隐藏,可分别点击显示 / 隐藏「音标释义」与「句子翻译」;右上【🖨 打印版】可打开打印稿。